Isaiah 57:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi tin'wan'wasele mafurha yo nun'hwela, kutani mi ya eka Moloko xikwembu xa Vaamoni. Mi rhumerile vanhu etindhawini ta le kule, va kondza va ya fika ni le xivandleni xa vafi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ye eka hosi u ri ni swinun’hweriso, u engetele nun’hwelo wa wena, u rhumele varhumiwa va wena ekule, u titsongahata u ya etiheleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U yile ehosini ni mafurha, u andzisile mirhi ya wena ya risuna, u rhumile ekule tintsumi ta wena, u tinyamisile ku yisa exivandleni xa vafi.