Isaiah 58:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Huwelela swinene, u tlakusa rito, ri tlakuse kukota loko va ba mhalamhala; tivisa vanhu va mina leswaku va ni nandzu, byela va ka Yakobo leswaku va dyohile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Huwelela swinene, u nga tshuki u tsetselela, tlakusa rito ra wena ku fana ni mhalamhala, u byela vanhu va mina vubihi bya vona, ni yindlu ya Yakobe swidyoho swa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Huwelela hi matimba, u nga feleri rito ra wena, ri tlakuse tanihi nanga ku tivisa tiko ra mina e vudyoho bya rona, ni yindlu ya Yakobo swivi swa yona!