Isaiah 58:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi titsona, ma holova, mi lwa, mi banana hi swibakela, Hikokwalaho, xikhongelo xa n'wina esikwini ro tano ra ku titsona swakudya, a xi fiki eka mina etilweni!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, mi titsona swakudya hikwalaho ka ku holova, mi holova, mi ba hi voko ra vubihi; u nga titsoni swakudya hilaha u endlaka hakona namuntlha leswaku rito ra wena ri twakala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vonani, mi titsona swakudya ku lwisana ni ku tengisana, ni ku banana hi swibakela swa tihanyi, a mi titsoni swakudya hilaha swi fanelaka siku lero, leswaku rito ra n'wina ri ta yingisiwa kwale henhla.