Isaiah 59:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko hi lava khumbi, ho ambambela kunene, hi gugurhuteka ku fana ni munhu wo fe mahlo; hambi wu ri nhlekanhi, hi khuguka hi wa wonge hi loko ri perile; exikarhi ka vanhu va matimba ho va masirha ya le handle.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi khomakhoma kukota mabofu erirhangwini, hi khomakhoma onge hiloko hi nga ri na mahlo; hi khunguvanyeka ninhlikanhi kukota nivusiku; hi le tindhawini leti nga riki na nchumu ku fana ni lava feke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi hulumetela emakhumbini kukota lavo fa mahlo, hi hulumetela swange a hi na mahlo, hi khunguvanyeka ninhlekanhi tanihi loko ngi hi le munyameni; hambi hi le ndzalweni hi fana ni vafi.