Isaiah 59:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwerhu hi tshama hi ri ku vovoleni wonge ho va swinkankanka, hi rila ku fana ni xivambalana lexi tiputaka vusiwana; a hi ku Xikwembu xi ta hi lwela, kambe ni sweswi a hi voni nchumu, a ha ha tshembi ni leswaku hi ta pfuka hi ponisiwile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwerhu hi rhurhumela ku fana ni tibere, hi huwelela ku fana ni matuva; hi langutele ku avanyisa, kambe a ku na; ku ponisiwa, kambe ku le kule na hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi vovola hinkwerhu kukota tibere, hi rila kukota magugurhwana; ha langutela ku lulama kasi ku hava, ni ku pona, kasi ka hi balekela.