Isaiah 59:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Milandzu ya hina yi tele ngopfu emahlweni ka wena, swidyoho swa hina, hi swona swi hi dlayisaka; mintirho ya hina leyo homboloka, ha yi tiva, hi tiva ni leswi hi dyoheke swona:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva swidyoho swa hina i swikulu emahlweni ka n’wina, naswona swidyoho swa hina swi lwisana na hina, hikuva ku tlula nawu ka hina ku na hina; kutani ha swi tiva ku homboloka ka hina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva milandzu ya hina yi tele emahlweni ya wena, kutani swidyoho swa hina swa hi hehla; hikuva milandzu ya hina yi le mahlweni ka hina, kambe ha tiva swidyoho swa hina.