Isaiah 59:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi tlurile milawu ya wena HOSI, hi tlhela hi ku fularhela, hi tshike ku landza wena Xikwembu xa hina. Hi vulavula ntsena hi ta ku xanisa van'wana ni ku hundzukela wena, makungu ya hina ni leswi hi swi vulaka i mavunwa ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku dyohela Yehovha ni ku vula mavunwa ni ku fularhela Xikwembu xa hina, hi ku tshikilela ni ku xandzuka, hi vulavula vukanganyisi ni marito ya mavunwa hi mbilu hinkwayo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi tiarisile hi va hi hemba mavunwa eka Yehovha, hi hundzukele Xikwembu xa hina hi vulavurile swa ku pfukela van'wana matimba, ni ku tiarisa; hi ehleketile ni ku vula etimbilwini ta hina marito ya mavunwa.