Isaiah 59:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mintirho leyo lulama yi hlongoriwile, leswinene swi nge tshineli kusuhi, hikuva ntiyiso wu khugukile wu wa erivaleni ra muti, kutani leswo lulama swi nga ka swi nga ngheni emutini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nawu wu tlhelele endzhaku, vululami byi yime ekule, hikuva ntiyiso wu wile eswitarateni, ku lulama a ku nge ngheni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ku pona ku tlherile, ni ku hlayiseka ku titshamele kule na hina, hikuva ntiyiso wu wile ehubyeni ku lulama ku nga ka ku nga tshineri kona.