Isaiah 59:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku suka evupeladyambu ku ya fika evuxeni, vito ra HOSI Xikwembu ni ku dzuneka ka xona swi ta xiximiwa; xi ta ta hi rivilo ku fana ni xinambyana lexi hobomulanaka, lexi mati ya kona ma susumetiwaka hi moya wa HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va ta chava vito ra Yehovha ku suka evupela-dyambu ni ku vangama ka yena ku suka evuxeni. Loko nala a ta ku fana ni ndhambi, Moya wa Yehovha wu ta n’wi tlakusela mujeko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta chava vito ra Yehovha ku suka evupeladyambu, ni ku twala ka yena ku suka le vuxeni; loko nala a ta ta kukotisa nambu, moya wa Yehovha wu ta n'wi tsutsumisa.