Isaiah 59:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi swi mi hambanyisaka ni Xikwembu xa n'wina i mintirho ya n'wina leyo homboloka; xi mi fularherile hikwalaho ka swidyoho swa n'wina, kutani a xa ha lavi ku mi twa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe swidyoho swa n’wina swi mi hambanile ni Xikwembu xa n’wina, swidyoho swa n’wina swi mi tumbete xikandza xa xona, lerova xi nga mi yingisi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe i swidyoho swa n'wina leswi endleke rihlampfu exikarhi ka n'wina ni Xikwembu xa n'wina; i milandzu ya n'wina leyi mi sirheleke mombo wa xona, leswaku xi nga mi yingisi.