Isaiah 59:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
HOSI Xikwembu xi ri: “Mina mukutsuri ndzi ta ta emutini wa Siyoni, eka n'wina va ka Yakobo lava tshikeke tindlela leto homboloka.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Muponisi u ta ta eSiyoni ni le ka Yakobe lava fularhelaka vubihi,” ku vula Yehovha.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Ku ta ta loyi a nga ta kutsula Siyoni, ni va ka Yakobo lava nga ta hundzuka eku tiariseni ka vona,” ku vula Yehovha.