Isaiah 59:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi fana ni matandza ya tinyoka ta vuxungu, lama dlayaka loko munhu a ma dya; loko ma tlhotlhorhiwa, ku huma timhiri! Mi fana ni swisaka swa mapume

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va tshovela matandza va luka ndzhope; loyi a dyaka tandza ra tona wa fa, loyi a pfotlosiweke u pfurha hi vukarhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va fukamela matandza ya mhiri, kutani va luka tintavala tama pume. Loko munhu a dya matandza walawo u ta fa; ni loko ku fayiwa rin'we ra wona, ku ta huma nyoka.