Isaiah 59:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A mi hlweli ku endla leswo biha, mi hatla ku halata ngati ya lava nga riki na nandzu. Lomu mi yaka kona, mo yela ntsena ku herisa ni ku fayetela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Milenge ya vona yi tsutsumela eka leswo biha, naswona va hatlisela ku halata ngati leyi nga riki na nandzu; miehleketo ya vona i miehleketo ya vubihi; ku lovisiwa ni ku lovisiwa swi le tindleleni ta swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

milenge ya vona yi tsutsumela eku biheni, yi ni matsambo ku ya halata ngati leyi nga riki na nandzu; miehleketo ya vona i miehleketo ya ku dyoha ku onhaka ni makhombo swi le tindleleni ta vona.