Isaiah 59:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndlela leyi tisaka ku rhula, a mi yi tivi, lomu mi hundzaka kona, ku lulama a ku kona; mi tsakela maendlele layo homboloka, eka wona, ku hava loyi a nga kumaka ku rhula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va yi tivi ndlela ya ku rhula; naswona a ku na ku avanyisa etindleleni ta vona; va tiendlele tindlela leti hombolokeke; loyi a nghenaka kona a nge ku tivi ku rhula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A va tivanga ndlela ya ku rhula, a ku na ku lulama emitileni ya vona; va famba hi tindlela leto homboloka; un'wana ni un'wana la fambaka ha tona a nga tivi ku rhula.