Isaiah 59:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele va ku: “Ku lweriwa hi Xikwembu swa ha ri kule na hina, xi nge pfuki ni siku ni rin'we xi hi endlerile leswi lulameke. Hi lava ku vonakala, kambe ho vona xinyami ntsena, hi lava ku famba laha ku nga te nghéé, kambe hinkwako ku lo khwìxìì!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, Nawu wu le kule na hina, ku lulama a ku hi fikeleli; hi lava ku vonakala, kambe hi famba emunyameni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ka swona, ku pona ku le kule na hina, ni ku lulama a ku fiki ka hina; hi langutele ku vonakala, kasi munyama wu kona, hi langutele nhlekanhi, kasi hi famba emunyameni.