Isaiah 6:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Elembeni leri hosi Uziya a feke ha rona, ndzi vonile N'wini wa hinkwaswo a tshamile exiluvelweni lexikulu xo tlakuka; xiambalo xa yena a xi koka hansi xi tata Tempele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi lembe ra rifu ra hosi Osiyasi, ndzi vone Yehovha a tshame exiluvelweni lexi tlakukeke lexi tlakukeke, naswona nguvu yakwe yi tata tempele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lembe ra ku fa ka hosi Uziya ndzi vonile Yehovha a tshamile exiluvelweni lexikulu lexi tlakukeke; kutani mahlangula ya xifunengelo xa yena a ma tata tempele.