Isaiah 6:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tintsumi a ti hlamulana ti ku: “Wa kwetsima, wa kwetsima, wa kwetsima loyi a nga HOSI ya matimba hinkwawo, misava hinkwayo yi tele hi ku dzuneka ka yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani un’wana a vitana un’wana a ku: U lulamile, u lulamile, u lulamile, u Hosi ya Masomomo; misava hinkwayo yi tele hi ku vangama ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A tihuwelelana, ti ku: “Wa kwetsima, wa kwetsima, wa kwetsima, Yehovha wa tinyimpi! Misava hinkwayo yi tele hi ku kwetsima ka yena.”