Isaiah 6:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani yi khumba nomo wa mina yi ku: “Ndzilo lowu wu khumbile milomo ya wena; hikokwalaho vubihi bya wena byi herisiwile, u rivaleriwile ni swidyoho swa wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ma nghenisa enon’wini wa mina, a ku: Vona, u khumbile mavoko ya wena; ku homboloka ka n’wina ku susiwa, kutani xidyoho xa n’wina xi basisiwile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani yi khumba nomu wa mina hi rona, yi ku: “Vona, kala leri, ri khumbile milomu ya wena, hikwalaho ku homboloka ka wena ku susiwile, xidyoho xa wena xi rihiwile.”