Isaiah 6:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi twa N'wini wanga a huwelela a ku: “Ndzi ta rhuma mani, i mani la nga ta va nomo wa hina xana?” Hiloko ndzi ku: “Hi mina loyi, ndzi rhume!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, ndzi twe rito ra Yehovha, ri ku: “Xana ndzi ta rhuma mani, naswona i mani la nga ta hi lava? Kutani ndzi ku: Hi mina loyi; ndzi rhumeleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi twa rito ra Hosi, ri ku: “Ndzi ta rhuma mani, i mani la nga ta famba ematshan'weni ya hina?” kutani ndzi ku: “Hi mina loyi, ndzi rhume.”