Isaiah 60:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi byela muti wa Yerusalema, xi ku: “Vanhu va matiko man'wana va ta pfuxa makhumbi ya wena, tihosi ta vona ti ta ku tirhela. Enkarhini lowu a ndzi hlundzukile, ndzi ku bile, kambe sweswi ndzi ta ku tsakela, ndzi ku komba tintswalo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Matiko ma ta aka marhangu ya wena, tihosi ta wona ti ta ku tirhela; hikuva ndzi mi ba hi vukarhi bya mina, kambe ndzi ku twele vusiwana hi ku tsakela ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va n'eni va ta aka rirhangu ra wena, kutani tihosi ta vona ti ta ku tirhela, hikuva evukarini bya mina ndzi ku bile, kambe etintswalweni ta mina, ndzi ku tsetselele.