Isaiah 60:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vana va lava va ku xaniseke va ta ta eka wena va ri karhi va tilondla-londla, hambi va ri vanhu hinkwavo lava a va ku langutela hansi, va ta ku nkhinsamela. Va ta ku vula ‘Muti wa HOSI Xikwembu, Siyoni, muti wa Muhlawuleki wa Israele’.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va lava va ku xaniseke va ta ku yingisa; hinkwavo lava a va ku sandza va ta nkhinsama emilengeni ya wena; va ta wu vitana Muti wa Yehovha, Siyoni wa Mukwetsimi wa Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va vaxanisi va wena va ta ta eka wena hi ku titsongahata, kutani hinkwavo lava ku soleke va ta khinsama emilengeni ya wena; u ta vuriwa muti wa Yehovha, Siyoni wa Mukwetsimi wa Israele.