Isaiah 60:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hambileswi a wu tshikiwile, u tlhela u nyenyiwa, ku pfumala na un'we la hundzaka hi le ka wena, sweswi ndzi ta ku nyika ku dzuneka loku nga heriki; u ta tsakisa vanhu va minkarhi hinkwayo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a wu landzuriwile, u vengiwa, lerova ku nga ri na munhu loyi a nga hundza eka wena, ndzi ta ku endla ku vangama loku nga heriki, loku nga ta tsakisa switukulwana ni switukulwana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi khale a u tshikiwile, u vengiwile, u tshamile u ri swaku, sweswi ndzi ta endla ha wena ku dzuna ka mikarhi, ni ku tsaka ka tinxaka hinkwato.