Isaiah 60:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va matiko ni tihosi ta vona, va ta ku tisela rifuwo ra vona leswaku u ri tirhisa. Kutani u ta swi tiva leswaku mina HOSI ndzi muponisi wa wena, ni leswaku ndzi mukutsuri wa wena, ndzi ntamu wa va ka Yakobo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta mama masi ya matiko, u ta mama mavele ya tihosi, u ta tiva leswaku mina Yehovha, ndzi Mukutsuri wa wena, ni Mukutsuri wa wena, Lowa Matimba wa Yakobe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta an'wa mafi ya matiko, u ta an'wa vele ra tihosi; kutani u ta tiva leswaku mina Yehovha, ndzi muponisi wa wena, ni leswaku Lowa matimba wa Yakobo, i mukutsuri wa wena.