Isaiah 60:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ninhlekanhi a wu nga ha voningeriwi hi dyambu, na wona n'weti a wu nga ha ku voningeli, hikuva mina HOSI Xikwembu xa wena, ndzi ta va ku vonakala ka wena, hilaha ku nga heriki, hi mina ndzi nga ta va ku dzuneka ka wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Dyambu a ri nge he ri ku vonakala ka wena ninhlikanhi; kutani n’weti a wu nge ku voningi hikwalaho ka ku vangama, kambe Yehovha u ta va ku vonakala ka wena loku nga heriki, Xikwembu xa wena xi ta va ku vangama ka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Dyambu ri nga ha vi ku vonakala ka wena ninhlekanhi, ni n'weti wu nga ha ku voningi Yehovha u ta va ku vonakala ka wena hi masiku, Xikwembu xa wena xi ta va ku twala ka wena.