Isaiah 60:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va wena va ta va lava lulameke hinkwavo, tiko ri ta va ra vona hilaha ku nga heriki. Va ta va hluke ra ximilana xa mina, wu nga ntirho wa mavoko ya mina lowu ndzi nga ta dzunisiwa ha wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vanhu va wena hinkwavo va ta va lava lulameke, va ta dya ndzhaka ya tiko hilaha ku nga heriki, xirhabyani xa ximila xa mina, ntirho wa mavoko ya mina, leswaku ndzi ta dzunisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku ta kumiwa lavo lulama ntsena etikweni ra wena, va ta fuma tiko hi masiku; i hluke leri ndzi ri byaleke, i ntirho wa mavoko ya mina, leswaku wu ta ndzi twarisa.