Isaiah 60:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mindyangu leyitsongo yi ta kula swinene, yi va ni vanhu va magidi-gidi. Loko nkarhi wu ta va wu fikile, ndzi ta endla leswaku swilo leswi swi hatla swi humelela. Hi mina HOSI!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lontsongo u ta va 1 000, kasi lontsongo u ta va tiko leri tiyeke; Mina Yehovha ndzi ta hatlisisa sweswo hi nkarhi lowu faneleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lontsongo u ta va khume ra madzana, lontsongo ngopfu, u ta va tiko lera matimba. Mina, Yehovha, ndzi hatlisisa swilo leswi emikarhini ya swona.”