Isaiah 60:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tlakusa mahlo u rhalarhala matlhelo hinkwawo: Vona, hinkwavo va le ku hlengeletaneni, va karhi va vuya eka wena; vana va wena va xinuna va ta vuya ematikweni ya le kule; lava va xisati va ta vuya va beburiwile kunene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tlakusa mahlo hinkwako-nkwako, mi vona: hinkwavo va hlengeletana, va ta eka wena; vana va wena va majaha va ta huma ekule, ni vana va wena va vanhwanyana va ta risa ekusuhi na wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rhalarhala matlhelo hinkwawo, u languta: Va hlengeletana hinkwavo, va ta eka wena vana va wena va huma ekule, ni vana va wena va xisati va vukarhiwa etsheveni.