Isaiah 60:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tinyimpfu hinkwato ta Kedari ni ta Nebayoto, ti ta byisiwa ti ta eka wena, u ta humesa ha tona magandzelo alitarini ya HOSI Xikwembu, u xi tsakisa ha wona. Kutani HOSI Xikwembu xi ta sasekisa Tempele ya xona ku tlula eku sunguleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mintlhambi hinkwayo ya Kedari yi ta hlengeletiwa eka wena, makhuna ya Nebayoti ma ta ku tirhela; va ta tlhandlukela ealitarini ya mina va tsakile, kutani ndzi ta dzunisa yindlu ya ku vangama ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mitlhambi hinkwayo ya Kedari, yi ta hlengeletana ka wena, tinyimpfu ta Nebayoto ti ta ku tirhela, ti ta humesiwa egandzelweni ra mina tanihi nhlengo lowu khensiwaka, kutani ndzi ta twarisa yindlu ya ku twala ka mina.