Isaiah 61:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina Vaisraele mi ta riseriwa swifuwo hi vanhu lava humaka ematikweni man'wana, a va nga tshami ni le hansi; swi-ta-swi-famba swi ta mi rimela masimu ya mavele ni ya vhinya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Valuveri va ta yima va risa mintlhambi ya wena, valuveri va ta va varimi va wena ni vafuri va wena va vhinya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vamatiko va ta va kona, va ta risa mitlhambi ya n'wina, vana va vamatiko, va ta va varimeri va n'wina, ni vahlayisi va tivhinya ta n'wina.