Isaiah 61:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta vuriwa vaprista va HOSI Xikwembu xa hina, vanhu va ta ku mi malandza ya xona; rifuwo ra vanhu va matiko ri ta dyiwa hi n'wina, kutani mi ta tinyungubyisa hi xuma xa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe n’wina mi ta vuriwa vaprista va Yehovha; vanhu va ta mi vitana malandza ya Xikwembu xa hina; u ta dya rifuwo ra Vamatiko, u tinyungubyisa hi ku vangama ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe n'wina, mi ta thyiwa vaprista va Yehovha, mi ta vuriwa malandza ya Xikwembu xa hina; mi ta dya rifuwo ra matiko, mi ta tidzunisa hi ku twala ka wona.