Isaiah 62:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi tivisile misava hinkwayo, xi ku: “Byelani vaaki va Yerusalema leswaku muponisi wa vona wa ta; ú ta ni hakelo leyi a yi kumeke, va nga vanhu lava a va kutsuleke; ú va rhangise emahlweni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, Yehovha u vulavule ku ya fika emakumu ya misava: “Byela n’wana wa Siyoni u ku: “Waswivo, ku ponisiwa ka wena ku ta; waswivo, hakelo ya yena yi na yena, u tirha emahlweni ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Maswivo, Yehovha u tivisile ku ya fika emakun'wini ya misava, a ku: “Byelani n'wana wa Siyoni: ‘Waswivo muponisi wa wena wa ta; waswivo, ku khensa ka yena ku na yena, ni hakelo ya yena yi le mahlweni ka yena.’ ”