Isaiah 62:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vaaki va wena Yerusalema va ta vuriwa “Vahlawuriwa”, “Vakutsuriwa-va-HOSI”; wena u ta vuriwa “La-tsakeriwaka”, “Muti-lowu-nga-tshikiwangiki”!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Va ta va vitana va ku: Vanhu vo kwetsima, lava kutsuriweke va Yehovha; kutani u ta vuriwa: Loyi a laviwaka, muti lowu nga tshikiwiki.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Va ta vuriwa tiko ro kwetsima, vakutsuriwa va Yehovha, kutani wena u ta thyiwa la laviwaka, muti lowu nga tshikiwiki.