Isaiah 62:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A wu nga ha vuriwi “Ntshikiwani”, ni tiko ra wena a ri nga ha vuriwi “N'wa-Marhumbi”, kambe va ta ku, hi we “Murhandziwani”, ni tiko ra wena va ta ri thya vito ra “Nkandza-vukati”, hikuva HOSI Xikwembu xi ta tlhela xi ku rhandza, xi va nuna wa tiko ra wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A wu nge he vitaniwi Muhluri; kutani tiko ra wena a ri nge he vi Nahatototi, kambe u ta vuriwa Hefziba, ni tiko ra wena ri ta vuriwa Beula; hikuva Yehovha u tsakile eka wena, kutani tiko ra wena ri ta tshembeka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga ka u nga ha vuriwi la tshikiweke va nga ka va nga ha vuri tiko ra wena swirilo kambe u ta vuriwa: Ndzi titsakele ha yena, ni tiko ra wena Mutekiwa; hikuva Yehovha u ta titsakela ha wena, ni tiko ra wena ri ta va ni nuna.