Isaiah 62:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a ku akaka hi vuntshwa, ú ta ku teka, ku fana ni jaha leri tekaka nhwana wa rona. Xikwembu xa wena xi ta ku tsakela ngopfu, kukotisa wanuna loyi a tsakisiwaka hi nsati wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva tanihi leswi jaha ri tekaka nhwanyana, vana va wena va majaha va ta ku teka; naswona tanihi leswi muteki a tsakeke hikwalaho ka mutekiwa, Xikwembu xa wena xi ta tsaka hikwalaho ka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha jaha ri tekaka wanhwana, hi sweswo vana va wena va ta hlangana na wena; hilaha muvutiwa a tsakisaka muteki, hi sweswo na wena u ta tsakisa Xikwembu xa wena.