Isaiah 62:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vahlengeleti, hi vona va nga ta nwa vhinyo ya kona, kutani va ta ndzi dzunisa mina HOSI, yi ta nwiwa hi vatshoveri, va yi nwela eswivaveni swa Tempele ya mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe lava va swi hlengeletaka va ta swi dya va dzunisa Yehovha; lava va yi phutseleke va ta yi nwa emindyangwini ya mina yo kwetsima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva lava nga ta va va tshoverile va ta dya, va ri karhi va tlangela Yehovha; na swona, lava nga ta va va hlengeletile vhinyo, va ta nwa emakupakupeni ya yindlu ya mina ya ku kwetsima.”