Isaiah 63:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Moya wa HOSI Xikwembu wu va nyikile ku wisa, va kota tihomu leti rhelelaka enkoveni; vanhu va xona xi va rhangerile hi mukhuva wolowo, leswaku vito ra xona ri ta dzunisiwa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko xiharhi xi rhelela enkoveni, moya wa Yehovha wu xi wisa; hi ndlela leyi u rhangele vanhu va wena leswaku va tiendlela vito leri vangamaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tanihi swifuwo leswi rhelelaka enkoveni, moya wa Yehovha wu va yisile eku wiseni. Hi mukhuva wolowo u fambisile tiko ra wena, ku tiendlela vito leri twalaka.