Isaiah 63:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tata wa hina, hi wena HOSI, hikuva Abrahama a nga ha hi tivi, hambi a ri Yakobo, ú hi rivarile. Hi wena tata wa hina, ku sukela khale, hi ku thyile vito ra ‘Mukutsuri’!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hakunene i tata wa hina, hambileswi Abrahama a nga hi tiviki, na Israyele a nga hi tivi; Wena Yehovha, u tata wa hina, u Muponisi wa hina; vito ra wena i ra hilaha ku nga heriki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hambiswiritano, u tata wa hina, hikuva Abrahama a nga hi tivi, na Israele a nga hi tivisisi; wena Yehovha, u tata wa hina, vito ra wena i mukutsuri wa hina hi masiku.