Isaiah 63:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tempele ya wena, yi vile ya hina vanhu va wena lavo hlawuleka, kambe a swi hetanga nkarhi, hikuva valala va hina va yi mbundzumuxile yi wa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vanhu va wena vo kwetsima va ri ndzhaka swa xinkarhana; valala va hina va onhe ndhawu yo kwetsima ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vanhu va tiko ra wena lero kwetsima va fuwile tiko nkarhinyana ntsena; valala va hina, va pyanyatele yindlu ya wena ya ku kwetsima.