Isaiah 64:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tana kukota ritshwa leri hlaselaka xihlahla, kumbe ndzilo lowu virisaka mati, kutani valala va ta swi tiva leswaku hi we mani, ni vamatiko va ta rhurhumela loko va ku vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi ndzilo lowu n’okaka wu pfurhaka, ndzilo wu hisa mati, leswaku vito ra wena ri tivisiwa eka valala va wena, lerova matiko ma ta rhurhumela emahlweni ka wena!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku fana ni ku pfurha ka ndzilo wa tihunyi leti omeke, hilaha ndzilo wu virisaka mati; valala va wena va ta tiva vito ra wena, matiko ma ta rhurhumela emahlweni ka wena.