Isaiah 64:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku pfumala na munhu na un'we loyi a ku khongelaka, ku hava loyi a sukaka a yima a tshinela kusuhi na wena, hikuva u sukile exikarhi ka hina, u hi siyile ni swidyoho swa hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nga kona loyi a vitana vito ra wena, loyi a titlakusaka a ku khoma, hikuva u hi tumbete xikandza xa wena u hi hisa hikwalaho ka swidyoho swa hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku nga ri na munhu la khongelaka hi vito ra wena, la pfukaka a namarhela eka wena; hikuva u hi fihlele mombo wa wena, kutani u hi tshika hi fa eku dyoheni ka hina.