Isaiah 64:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

We HOSI, u nga hi kariheli ku tlula mpimo, u nga tsundzuki ku homboloka ka hina hilaha ku nga heriki; hi kombela leswaku u tsundzuka leswi: Hina hinkwerhu, hi vanhu va wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi, u nga xaniseki ngopfu, u nga ehleketi hi leswo biha hilaha ku nga heriki; vonani, ha ku khongela, hinkwerhu hi vanhu va wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga tshuki u hlundzuka ku tlurisa, o Yehovha, u nga tshuki u tsundzuka hi masiku ku dyoha. Vona, pfumela ku languta, hikuva hinkwerhu hi tiko ra wena!