Isaiah 65:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi ri n'wina mi ndzi fularhelaka mina HOSI, n'wina mi rivalaka ntshava ya mina leyo hlawuleka, n'wina mi tilavelaka minkateko eka swikwembu swa hava leswi va nge i Gadi na Meni, mi swi humesela swakudya ni swakunwa swa magandzelo,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe n’wina mi fularhelaka Yehovha, mi rivalaka ntshava ya mina yo kwetsima, mi lunghiselela tafula ra ntlawa wolowo, mi nyikela swakunwa hi ku ya hi nhlayo ya swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe n'wina, lava nga tshika Yehovha, lava nga rivala ntshava ya mina leyo kwetsima, lava andlalelaka Gadi tafula, lava chelelaka Meni ndzheko,