Isaiah 65:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambi a ri mina, ndzi ta tsakisiwa hi muti wa Yerusalema ni vanhu va mina; exikarhi ka wona a ku nga ha twali huwa ya lava rilaka, kumbe ya lava baka nyandayeyo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta tsaka eYerusalema, ndzi tsaka hikwalaho ka vanhu va mina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi ta titsakela ha Yerusalema, ndzi ta tsaka hikwalaho ka tiko ra mina; kutani ku nga ka ku nga ha twakali rito ra swirilo, hambi ku ri ku huwelela ka ku chava.