Isaiah 65:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va nga ka va nga tirheli mahala, naswona va nge veleki vana lava nga ta hatla va fa; hikuva vona ni vana va vona i vatukulu va lava katekisiweke hi mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va nge tirheli swa hava naswona a va nge velekanga maxangu; hikuva i rixaka ra lava katekisiweke hi Yehovha, naswona rixaka ra vona ri ta va na vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va nga ha tikarhateli swahava, a va nga ha veleki vana ku va vona va hatla va fa; hikuva va ta va rixaka leri katekisiweke hi Yehovha, kutani vana va vona va ta hanya na vona.