Isaiah 65:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Yakobo, ndzi ta va nyika vatukulu; ndzi vula vona va ka Yuda: Va ta tshama etintshaveni ta mina, ti va ta vona; vona vahlawuriwa va mina, va ta nyikiwa tona ti va ta vona, va ta aka eka tona, hikuva i malandza ya mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta humesa mbewu eka Yakobe, ni le Yuda mudyandzhaka wa tintshava ta mina; vahlawuriwa va mina va ta ri dya ndzhaka, malandza ya mina ma ta tshama kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta humesa eka Yakobo rixaka, ni ka Yuda mudyandzhaka wa tintshava ta mina, vahlawuriwa va mina va ta ti fuma, ni malandza ya mina ma ta tshama eka tona.