Isaiah 66:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“N'wina hinkwenu lava rhandzaka Yerusalema, tsakani swin'we na yena, mi tiphina; na n'wina hinkwenu lava a va n'wi rila, banani minkulungwana mi tsaka na yena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Tsakani na Yerusalema, tsakani na yena, n’wina hinkwenu lava n’wi rhandzaka; Tsakani na yena, hinkwenu lava n’wi rilaka.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Titsakeleni hikwalaho ka Yerusalema, mi va mi tsakisisa hikwalaho ka yena, n'wina hinkwenu lava n'wi rhandzaka! Mi tshukatshuka hi ku tsaka swin'we na yena, n'wina hinkwenu lava rilaka nkosi, ehenhla ka yena;