Isaiah 66:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vonani HOSI Xikwembu xi ta xi ri endzeni ka ndzilo, bubutsa ri ri kalichi ra xona; xi ta ta xi karihile swinene, xi tela lava va xi hlundzukiseke; xi ta va tela ni malangavi ya ndzilo, xi ta va ba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva waswivo, Yehovha u ta ta hi ndzilo, ni makalichi yakwe ku fana ni xidzedze, leswaku a tiyisela vukarhi bya yena hi vukarhi ni ku tshinyiwa ka yena hi ku saseka ka ndzilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva, waswivo, Yehovha u ta ta ni ndzilo ni golonyi ya yena tanihi xihuhuri, ku halata vukari bya yena, byi va byi pfurha, ni ku chavisa ka yena, ma va malangavi ya ndzilo.