Isaiah 66:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swilo hinkwaswo swi endliwile hi mina, kutani i swa mina hinkwaswo. Ndzi tsakela munhu loyi a titsongahataka, loyi a tisolaka hi mbilu hinkwayo, a xixima milawu ya mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva voko ra mina ri endlile swilo leswi hinkwaswo, naswona swilo leswi hinkwaswo swi humelerile,” ku vula Yehovha; kambe ndzi ta languta wanuna loyi wa xisiwana, loyi a tsaneke emoyeni, loyi a rhurhumelaka hi rito ra mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swilo leswi hinkwaswo, voko ra mina ri swi endlile kutani sweswo hinkwaswo swi humelele,” ku vula Yehovha. “Vona, loyi ndzi nga ta n'wi languta, hi loyi a titsongahataka, loyi mbilu ya yena yi nga leyi tshovekeke, ni loyi a rhurhumelaka hi rito ra mina.