Isaiah 66:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Vana va n'wina ni vito ra n'wina, a swi nga nyamalali; swi ta va kona ku fana ni matilo lamantshwa ni misava leyintshwa, leswi ndzi nga ta swi endla.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hilaha matilo lamantshwa ni misava leyintshwa leyi ndzi nga ta yi endla swi nga ta yima emahlweni ka mina, ku vula Yehovha, ndyangu wa wena ni vito ra wena swi ta yima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikuva hilaha matilo lamantshwa, ni misava leyintshwa, leyi ndzi nga ta yi tumbuluxa, swi ta tshama swi va kona, emahlweni ka mina,” ku vula Yehovha, “hi sweswo rixaka ra n'wina, ni vito ra n'wina swi ta tshama swi va kona.