Isaiah 66:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina HOSI, Xikwembu xa n'wina, ndzi ri: Xana ndzi nga endla leswaku nkarhi wa ku velekiwa ka n'wana wu fika, kambe mana wa yena a nga tintshunxi ke? Mina ndzi endlaka leswaku wansati a veleka, xana ndzi nga n'wi sivela ku tintshunxa xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana ndzi ta veleka ndzi nga veleka? Yehovha u te: Xana ndzi nga endla leswaku khwiri ra mana wakwe ri veleka, ndzi ri pfala? ku vula Xikwembu xa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana ndzi ta boxa mbeleko wa munhu leswaku a ta tsandzeka ku veleka?” ku vula Yehovha. “Xana mina la tswalaka, ndzi ta sivela ku veleka xana?” ku vula Xikwembu xa wena.